lundi 13 octobre 2008

La rentrée des CP / Die Einschulung




En Allemagne, la rentrée des CP est un grand évènement, car les enfants allemands ne sont scolarisés qu'à partir de 6 ans. Avant cet âge, ils sont pris en charge par des crèches ou des "Kindergarten" (jardin d'enfants), mais ces structures diffèrent d'une école maternelle française et ne dépendent pas du ministère de l'éducation.

Le jour de la rentrée au CP est donc un grand jour pour les enfants allemands, célébré par une cérémonie. La matinée débute par un culte au temple. A l'issue du culte, les élèves de CP se rendent à l'école avec leur maître ou leur maîtresse. Les élèves des classes supérieures ont préparé une petit fête pour eux et chantent ou font une petite représentation théâtrale. Toute la famille est invitée à participer à cette cérémonie. Elle se termine par la distribution des "Schultüte" (cornet en carton, rempli de fournitures scolaires, de jouets et/ou de gourmandises) pour les élèves de CP.

A Müden, les élèves français de CP ont la chance de pouvoir participer à cette tradition allemande. Cette année, la "Einschulungsfest" (fête de la rentrée des CP) a eu lieu le samedi 23.08.2008. Ci-dessus les photos de cet évènement.

Aucun commentaire: